همين است و....

ترجمه داغ آهنگ haminastu از فیلم fitoor Gar Firdaus, Baru Ye Zamin Ast گر(اگر) فردوس (شخصیت فیلم/بهشت) بر روی زمین است Haminastu, Haminastu (Hamin Asto)... همین است و همین است (این بخش از شعر تضمین به همین بیت از امیر خسرو دهلوی در وصف زیبایی کشمیر دارد و به زبان فارسی میباشد ) Meri Jaan Rooh Dil Se Baabasht جان و روح و دل من آنجاست (به آن وابسته است) Haminastu, Haminastu Haminastu... همین است و همین است Gar Firdaus, Baru Ye Zamin Ast Haminastu, Haminastu Haminastu... Meri Jaan Rooh Dil Se Baabasht Haminastu, Haminastu Haminastu... Ho… Khamosh Darakhton Ke Saaye سایه خاموش درختان Ye Khauf Hai Soya Sa… چنین ترسی خوابیده است/خفته است Ho… Kuch Khoya Khoya Humne Bhi من هم چیزی را گم کرده ام Yeh Chehra Hai Roya Sa… چنین چهره ی گریان را Murjhaate Gulon Ne Jhuk Ke Kaha گلهای پژمرده (از غم) شکسته شدند و گفتند： Humein Aadat Hai Haminastu Haminastu… ما عادت داریم,همین است و همین است Chalte Lamhon Ne Ruk Ke Kaha لحظه های گذرا (در حال گذر) ایستادند و گفتند： Inaayat Hai Haminastu Haminastu… عنایت است, همین است و همین است Ye Veerane… Ye Sannate… این ویرانی....این سکوت... Kya Bol Rahe Hain, Aate Jaate… Aate Jaate… با آمد و رفتشان چه میگویند؟... Ho… Panchhi Saare Udd Gaye Kahin پرندگان همه به جایی پرواز کرده اند Bas Ghonsle Hai Haminastu… فقط آشیانه هاشان مانده است,همین است و همین است Gar Jannat Hai Zameen Pe Kahin اگر بهشت جایی بر روی زمین است Yahin Pe Hai Haminastu Haminastu… همین جاست, همین است و همین است.... دلم مثل دلت خونه شقایق...